作=ブレンダン・ベーハン 訳・演出=丹野郁弓
2015年2月6日(金)~17日(火)
紀伊國屋サザンシアター
文化庁文化芸術振興費補助金(トップレベルの舞台芸術創造事業)
紀伊國屋書店提携
苦難の歴史を負うアイルランドの劇作家ブレンダン・ベーハンによる破格の一作!喜劇と悲劇、歌に踊り、酒と喧騒、混沌がやがて、思いがけないドラマへと展開していく。青春時代を獄中で過ごした作家がみずからの肉体をとおして、人間への限りない愛と民族の哀しみを描きだす。
ダブリンにある荒れ果てた宿。家主モンソワーは何十年も前に終わったはずの反英独立戦争がいまだに続いていると思い込み、この宿を共和主義者の隠れ家にしているつもりだ。しかし今や売春宿と化したここで采配を振るっているのはパットとメグである。イギリス軍に捕まったIRAの少年兵が明朝処刑されるというニュースが。そこへIRA義勇兵により「人質」にされた若いイギリス軍兵士が連れ込まれてきて……
| モンソワー | 稲垣隆史 |
|---|---|
| パット | 佐々木梅治 |
| IRA将校 | 境 賢一 |
| マレディ | みやざこ夏穂 |
| リオ・リタ | 武藤兼治 |
| ロシア人水夫 | 岡山 甫 |
| プリンセス・グレース | 岩谷優志 |
| レズリー | 細山誉也 |
| 義勇兵 | 相良英作 |
| ロピーン | 別府康子 |
| メグ | 中地美佐子 |
| ギルクリスト | 藤巻るも |
| コレット | 庄司まり |
| テレサ | 八木橋里紗 |
| 装置 | 島 次郎 |
|---|---|
| 照明 | 前田照夫 |
| 衣裳 | 緒方規矩子 |
| 音楽 | 武田弘一郎 |
| 振付 | タカ・ハヤシ |
| 効果 | 岩田直行 |
| 舞台監督 | 中島裕一郎 |
| 上演地 | 会場 | 上演期日 | 上演回数 | お問合せ |
|---|---|---|---|---|
| 東京 | 紀伊國屋サザンシアター | 2015年2月6日~17日 | 12回 | 劇団民藝 |
計12回