山本周五郎作「柳橋物語」「むかしも今も」より
砂田量爾　脚本/ 高橋清祐 演出

研師源六

２００１年
近畿・四国・北海道・水戸公演

１９９９年
文化庁芸術創造特別支援事業
１月１６日（土）→　２月２５日（木）静岡県公演
５月１０日（月）→６月２２日（火）九州公演
９月１日（水）→　１０月９日（土）中部・北陸公演


ものがたり

「世の中にたしかなものなんざありゃしねえ。
何が起きたって驚くもんじゃねえや」

幕末の江戸は柳橋界隈に、
へそまがりのがんこおやじ源六（大滝秀治）と、
さっぱりした器量よしの娘おせん（樫山文枝）がつましく暮らしていた。

「御研ぎ物　柏屋源六−但し御槍なぎなた御腰の物はご免を蒙る」
との看板があだとなり、
源六は人殺しの嫌疑をかけられる。

おせんには,大工の棟梁杉田屋の若い衆,庄吉（竹内照夫）と幸太（小杉勇二）が思いを寄せていたのだが、
明るい幸太が杉田屋の養子にきまり、
内気な庄吉はおせんに「三年たったら帰ってくる」と将来を言いかわし上方へ稼ぎに出る

米などが暴騰,、幕末の世情不安はつのるばかり、打ちこわしの波がここへも押しよせる。

人殺しの下手人は指物師紀六（安田正利）の二代目、
かつて源六の兄弟弟子だった清次（岩下浩）らしい。
しかもその清次と源六のあいだには、なにやらいわくがあるようだ。

問いつめるおせんをどなりつける源六だが、清次本人があらわれて…

幸太は嫁をとり、庄吉は変節した。
ひとり残されたおせんを前に,源六はつぶやく。

「見通しのたたねえ世の中なら、自分のために働くこった。ひたすら自分のために・・・」




スタッフ
　　　
原作 山本周五郎
脚本 砂田量爾
演出 高橋清祐
装置 勝野英雄
照明 秤屋和久
衣裳 貝沼正一
効果 岩田直行
舞台監督 伊東弘允
演出助手 松本昌子
制作 大庭剛幸
　　　　　　　　
　　　　　　
キャスト
　　　　　
柏屋源六（柳橋の研師） 大滝秀治
おせん（娘） 樫山文枝
おらく（隣家・かもじ屋の女房） 戸谷　友
杉田屋巳之吉（棟梁） 肉倉正男
幸太（弟子）小杉勇二
庄吉（弟子） 竹内照夫
權二郎 伊東理昭
浅井清一郎（八丁堀同心） 高橋征郎
辰平（岡っ引） 安田正利
おもん（油屋「丸半」の娘） 伊藤ひろ子
おまき（指物師「紀六」の娘） 津田京子
清次（「紀六」の弟子） 岩下浩
紀伊国屋六兵衛（指物師） 安田正利
安三（職人）伊東理昭
忠七（職人） 武藤兼治
およね（かもじ屋の使用人）永田亜矢子
おたか（「丸半」の小間使） 前田真里衣
梅吉（青物屋） 茂木繁



2001年四国・近畿・北海道・水戸公演

月 日 曜 開演時間 公演地 会場 主催者 主催者電話番号
5 12 土 18:30 阿南　　 阿南市民会館　　 阿南市民劇場　　 0884-23-4304　　
13 日 13:30
15 火 18:30 高知　　　　　　　　 高知県立県民文化ホール
（オレンジ）　　　　　　　　		 高知市民劇場　　　　　　　　 088-823-2715　　　　　　　　
16 水 13:30
17 木 13:30
18 金 18:30
19 土 13:30
20 日 18:30 須崎 須崎市立市民文化会館 高知市民劇場（須崎会場） 088-823-2715
22 火 18:30 姫路　　 姫路市市民会館　　 演劇鑑賞会姫路市民劇場　　 0792-85-0205　　
23 水 13:30
25 金 18:25 和歌山　　　　 和歌山市民会館小ホール　　　　 阪和演鑑協・和歌山演劇鑑賞会　　　　 073-433-1151　　　　
26 土 14:00
27 日 14:00
28 月 18:25 阪南 阪南市文化センター
（サラダホール）		 阪和演鑑協・泉南演劇鑑賞会 0724-72-3804
29 火 18:25 貝塚 貝塚市民文化会館
（コスモスシアター・大）		 阪和演鑑協・岸貝演劇鑑賞会 0724-33-0968
30 水 18:25 粉河 粉河ふるさとセンター大ホール 阪和演鑑協・紀北演劇鑑賞会 0736-73-8551
6 1 金 18:30 丸亀 丸亀市民会館 香川市民劇場（丸亀会場例会） 0877-21-6244
2 土 18:30 高松　　 香川県県民ホール・グランドホール　　 香川市民劇場　　 087-821-7891　　
3 日 13:00
5 火 18:30 西条　　 西条市総合文化会館　　 西条市民劇場　　 0897-55-1135　　
6 水 13:30
7 木 18:30 今治 今治市公会堂 いまばり市民劇場 0898-32-0330
9 土 18:30 松山　　　　 愛媛県民文化会館・サブホール　　　　 松山市民劇場　　　　 089-943-2460　　　　
10 日 13:00
11 月 13:30
13 水 18:30 彦根 ひこね市文化プラザ（大）ホール ひこね演劇鑑賞会 0749-27-3739
15 金 18:20 多治見 多治見市文化会館 多治見で芝居を観る会 0572-22-9210
7 10 火 18:45 江別 江別市民文化ホール 札幌演劇鑑賞（追加公演） 011-241-7081
12 木 18:45 函館 函館市芸術ホール 函館演劇鑑賞会 0138-51-7376
13 金 18:45
14 土 13:30
16 月 18:30 苫小牧 苫小牧市民会館 苫小牧演劇鑑賞会 0144-36-1560
17 火 18:40 札幌 札幌市教育文化会館 札幌演劇鑑賞会 011-241-7081
18 水 18:30 旭川 旭川市公会堂 旭川市民劇場 0166-23−1655
19 木 18:30
20 金 13:30
24 火 18:30 水戸 茨城県立県民文化センター （財）いばらぎ文化振興財団 029-305-0161


中部北陸公演日程（1999年9月1日〜10月９日）

月 日 曜 開演時間 公演会場 主催者 主催者電話番号
９　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1 水 18:15 江南市文化会館 尾北演劇鑑賞会 0587-55-9346
2 木 18:30 大垣市文化ホール（スイトピアセンター） 劇団民藝大垣地区後援会 0584-73-1951
3 金 18:30 大垣演劇鑑賞会 0584-75-1317
6 月 18:45 豊橋市勤労福祉会館 豊橋演劇鑑賞会 0532-54-1079
7 火 18:45
8 水 13:30
9 木 18:45 幸田町民会館さくらホール 岡崎演劇鑑賞会 0564-22-4693
10 金 18:15 岡崎市民会館
11 土 18:10 佐屋町中央公民館 なのはな演劇鑑賞会 0567-23-1984
12 日 18:10
14 火 18:45 三重県総合文化センター（中） 津演劇鑑賞会 059-228-9523
15 水 13:30
16 木 18:15 伊勢市観光文化会館 いせ演劇鑑賞会 0596-22-3060
17 金 18:15 四日市市文化会館第二ホール 四日市演劇鑑賞会 0593-52-0371
19 日 15:30 稲沢市民会館 いなざわ演劇鑑賞会 0587-24-0001
20 月 18:30 岐阜市文化センター（小） 岐阜勤労者協議会 058-263-4396
21 火 18:30
22 水 18:30
23 木 13:30
25 土 18:30 福井市文化会館 福井市文芸協会 0776-20-5010
26 日 18:30 礪波市文化会館 となみ演劇鑑賞会 0763-33-0725
27 月 18:30 富山県民会館 富山演劇鑑賞会 0764-31-1022
28 火 13:30
29 水 18:30
10 1 金 18:30 七尾サンライフプラザ文化ホール 七尾市民劇場 0767-52-0834
2 土 18:30 県高岡文化ホール 高岡演劇鑑賞会 0766-21-0027
3 日 14:00
5 火 18:45 金沢市文化ホール 金沢市民劇場（金沢会場） 076-263-5057
6 水 13:00
7 木 18:45 野々市町文化会館 金沢市民劇場（野々市会場） 076-294-1488
8 金 18:45
9 土 18:30 魚津市新川文化ホール 魚津演劇鑑賞会 0765-24-6635

九州公演日程（1999年5/10〜6/22）

月 日 曜 開演時間 公演会場 主催者 主催者電話番号
5 10 月 18:30 小倉市民会館 北九州市民劇場 093-541-0075
11 火 18:30
12 水 13:30
13 木 13:30
14 金 18:30 大分県立芸術会館 大分市民劇場 097-532-0365
15 土 13:30
17 月 18:35 田川文化センター 田川市民劇場 0947-44-6380
18 火 18:35 飯塚コスモスコモン 飯塚市民劇場 0948-22-9370
19 水 18:35
20 木 18:30 下関市文化会館 下関市民劇場 0832-32-4065
21 金 18:30
22 土 13:30
24 月 18:30 佐賀市民会館 佐賀市民劇場 0952-26-0791
25 火 13:30
26 水 18:30
27 木 18:30 福岡県立勤労青少年文化センター
　　　（ももちパレス）		 福岡市民劇場 092-771-8671
28 金 13:30
29 土 13:30
18:30
30 日 18:30
31 月 休演
6 1 火 18:30
2 水 13:30
3 木 13:30
4 金 18:30
5 土 13:30
7 月 18:30 島原文化会館 島原市民劇場 0957-63-3137
8 火 18:30 諫早文化会館 大村諫早市民劇場 0957-24-1015
9 水 18:30 長崎市公会堂 長崎市民劇場 095-823-6588
10 木 18:30
11 金 13:30
12 土 18:30 佐世保市民会館 佐世保市民劇場 0956-22-5294
13 日 13:30
15 火 18:30 熊本県立劇場演劇ホール 熊本市民劇場 096-322-0500
16 水 18:30
17 木 13:30
18 金 18:30 鹿児島県文化センター 鹿児島市民劇場 099-224-2888
19 土 18:30
20 日 13:30
21 月 18:30 都城市民会館 霧島べいすん演劇鑑賞会 0986-21-8082
22 火 18:30 宮崎県立芸術劇場演劇ホール 宮崎市民劇場 0985-22-6260



トップページへ戻る