２００１年２月

ウィリアム・ウォートン原作
ナオミ・ウォレス脚色
丹野郁弓訳
上野日呂登演出

バーディ
紀伊國屋サザンシアター


1981年のアメリカのベストセラー小説を
若手劇作家が大胆に脚色
97年にロンドンで初演され、斬新な舞台と絶賛された作品。

鳥のように自由に空を飛びたいと願う少年時代を持つ男、
生きている牢獄から逃れようとする男、

この二人の戦前の友情と戦争での傷跡から、
戦争が精神にあたえる傷の深さ、
現代社会が人間にあたえる非人間的な暴力をえぐり出します。
バーディ（伊藤聡）アル軍曹（内田潤一郎)



アル（和田啓作・吉田直哉／内田潤一郎）と
バーディ（齊藤尊史／伊藤聡）は親友でした。

アルはいつも父親の暴力におびえ、
バーディは自由に空を飛びまわる鳥にあこがれていました。

二人とも軍隊にはいり、戦争に行きました。
二人は銃弾に撃たれました。

アルは顔面を…バーディは精神を…


戦争が終わり、精神病棟に収容されていたバーディのもとに、
かつての親友アル軍曹が呼ばれます。
バーディは人間としての自己をなくし、鳥になりきっていたのです。

アルは飛べない鳥となったバーディと対決します。
二人の友情と、青春をかけて…
若いアル（吉田直哉）若いバーディ（齊藤尊史）



　　　　スタッフ 　　　キャスト

　　　
原作 … ウィリアム・ウォートン 若いアル　（１７才の少年） … 和田啓作
脚色 … ナオミ・ウォレス 吉田直哉
訳 … 丹野郁弓 若いバーディ（１６才の少年） … 齊藤尊史
演出 … 上野日呂登 アル・コロンベート軍曹（２２才の兵士） … 内田潤一郎
照明 … 松島勉 バーディ（２１才の兵士） … 伊藤聡
衣裳 … 金田正子 ワイス（５０才の少佐（軍医）） … 鈴木智
効果 … 吉原敦
 ルナルディ（２２才の病院の当番兵） … 助川汎
挿入歌作曲 … 梶野稔
舞台監督 … 尾鼻隆 演出助手班
（遊び友達・ガールフレンド
・看護人・看護婦）		 …
山梨光國
高野大
梶野稔
武田弘一郎
大崎さおり
牛丸奈保子
宮川嵯蘿
上條和佳奈
制作 … 金本和明


若いバーディ（齊藤尊史）若いアル（和田啓作）

東京公演

２００１年２月４日（日）→９日（金）
紀伊國屋サザンシアター　（新宿南口）
タカシマヤ タイムズスクエア　紀伊國屋書店新宿南店７Ｆ　ＴＥＬ　０３（５３６１）３３２１
MAP

【公演日程】

日 2/4 5 6 7 8 9
曜 日 月 火 水 木 金
ヒル 1:30ｗ 　　 　　 1:30ｙ 1:30ｗ 1:30ｙ
ヨル 　　 6:30ｙ 6:30ｗ 6:30ｗ 6:30ｙ 　

＜ダブルキャスト＞若いアル＝w和田啓作　ｙ吉田直哉

【前売開始】
2000年12月５日（火）

【入場料　［全席指定］】　
　　　一般料金　＝６,０００円＋消費税３００円
　学生　＝４,５００（消費税込）
　　　中高生　＝３,１５０（消費税込）　　　　

2001年劇団民藝後援会「民藝の仲間」ご案内
１年間の劇団民藝公演が割安でご覧いただけます


【お申し込み・お問い合わせ】　　

劇団民藝
０４４（９８７）７７１１
劇団民藝青山事務所
０３（３４０１）５１３１
チケットぴあ
０３（５２３７）９９９９・９９８８
ローソンチケット
０３（３５７３）１０１２・０３（３５６９）９９００（Ｌコード３５０３９）
キノチケットカウンター
　［新宿東口　紀伊國屋書店　新宿本店５Ｆ店頭販売のみ］


【関連】

「バーディ」は1984年に映画化されています　アラン・パーカー監督、マシュー・モーディン、ニコラス・ケイジら出演＜英文＞
http://us.imdb.com/Title?0086969

ナオミ・ウォレスについて （ロッド・ホールエージェンシーのホームページ＜英文＞）
http://www.rodhallagency.com/index_postsplash.html
作者の紹介はトップページからClient List→Naomi Wallaceとたどって下さい
作品の紹介は トップページからAmateurＲights →Alphabetic List of Authors[Naomi Wallace}とたどって下さい

トップページに戻る